Asociación Euterpe-Música y Mujeres
La Asociación Euterpe-Música y Mujeres constituida en 1999 se crea con un fin prioritario: la promoción investigación y difusión de la música de todas las épocas y culturas, dedicando especial atención a la música creada o interpretada por mujeres. Al mismo tiempo promueve la igualdad jurídica, social y económica de las mujeres dentro del mundo musical. Junto a ello desde un principio ha mantenido la inquietud de introducir la perspectiva de género en parte de sus actividades dado que algunas de las socias traban desde dicha perspectiva, tal es el caso, en especial y como pionera, de Marisa Manchado.
En este contexto se han realizado a lo largo de estos años conferencias, ciclos de conciertos y diversas actividades. La organización se ha centrado en rescatar y difundir obras de compositoras desconocidas para el gran público desde la Edad Media hasta nuestros días.
Sus socias fundadoras fueron las compositoras Consuelo Díez, Marisa Manchado (actual Vicepresidenta y Tesorera) y María Escribano, las intérpretes e investigadoras Mar Gutiérrez Barrenechea (actual Secretaria) y Ana Vega Toscano, la pianista Clavel Cabeza y la investigadora Carmen Cecilia Piñero. Posteriormente, y tras la salida del grupo de Clavel Cabeza (2002) y el fallecimiento en 2002 de María Escribano, se incorporaron la investigadora y docente Cristina Alcalá-Galiano (2003, actual Presidenta) y la compositora Beatriz Arzamendi (2008).
The Euterpe-Música y Mujeres Association was founded in 1999 with a main priority: the promotion, research and diffusion of music of all times and cultures, especially the music created or performed by women. The association also promotes the juridical, social and economic equality of women in the musical world. We also wanted to introduce the gender perspective in part of our activities because we have members that work in gender studies in music, like the composer Marisa Manchado who created the idea of gender studies in music in Spain.
We have done throughout our history different concerts, conferences and diverse activities. The organization has worked on rescuing and spreading the women composers' works from the middle Ages to the present, those works are not very well known by the great public. The founder members were the composers Consuelo Díez, Marisa Manchado (current Vice-president and Treasurer) and Maria Escribano, the performers and researchers Mar Gutiérrez Barrenechea (current Secretary) and Ana Vega Toscano, the pianist Clavel Cabeza and the researcher Carmen Cecilia Piñero. Later, after Clavel Cabeza (2002) left the group and Maria Escribano’s death in 2002, became member of the association the researcher and pedagogue Cristina Alcalá-Galiano (2003, current President) and composer Beatriz Arzamendi (2008).
Euterpe-Música y Mujeres
Director/president (in case of organisation): Cristina Alcalá-Galiano
Camino Alto, nº 35. Alcobendas. 28109-Madrid. Madrid. Spain
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Asociación Mujeres en la Música
La Asociación Mujeres en la Música (España) fue fundada en 1989 gracias a la iniciativa de la compositora Mª Luisa Ozaita, y que en el año 1992 organizó el 8º Congreso Internacional de Mujeres en la Música en España, contando con gran afluencia de grandes figuras nacionales y extranjeras. En la actualidad la asociación cuenta con 110 asociados (107 mujeres y 3 hombres) que abarcan los campos de la creación, interpretación, musicología, docencia, pedagogía y gestión.
La finalidad de la asociación es potenciar, divulgar y promocionar la presencia de las profesionales de la música en la historia y en la actualidad. Cuenta con un pequeño archivo de algo más de 400 obras que puede consultarse en nuestro blog. Anualmente programamos festivales y conciertos en los que se interpretan obras de autoras de otras épocas y actuales. Destacar el Festival Mujeres en la Música de Getxo (Bilbao-España) y que este año ha celebrado su undécima edición y, la colaboración con la red Off Arteria que nos permite organizar mesas redondas y conciertos en diversas ciudades españolas: Madrid, Barcelona, Valencia entre otras. También organizamos encuentros, mesas redondas, presentaciones de libros, discos… con el fin de dar a conocer la literatura y discografía musical de mujeres. Dada la inexistencia de obras escritas por mujeres que se estudian en los centros de enseñanza, hemos puesto en marcha el Proyecto pedagógico música y género para difundir las obras para diferentes instrumentos escritas por mujeres con indicación de título, autora, edición y localización de la partitura, clasificándolas por niveles (elemental, medio y superior) y hacer llegar los resultados a los centros de enseñanza general, musical y universitaria tratando de proporcionar acceso a las obras a los profesores interesados. La junta directiva actual la componen: Cruz López de Rego, presidenta; Beatriz Arzamendi, vicepresidenta; Rosa Mª Molleda, tesorera; Arantxa Hernández, secretaria y Anna Bofill, Susan Campos y Mercedes Zavala, vocales.
The Association Women in Music (Spain) was founded in 1989 thank to the initiative of the composer Maria Luisa Ozaita. In 1992, the Association organized the 8th International Congress on Women in Music in Spain, where a large number of prominent Spanish and foreign personalities took part. The membership of the Association stands today at 110 people (107 women and 3 men) coming from the fields of creation, interpretation, teaching, pedagogy and management.
The purpose of the Association is to strengthen, publicize and promote the presence of musical professionals throughout history and today. It keeps a small archive of more than 4000 works which is freely available in our blog. We organize every year festivals and concerts where the works of past and present composers are played. Amongst these stand out the "Festival Women in Music" of Getxo (Bilbao-Spain), holding its eleventh edition this year, and our cooperation with the Off Arteria network that enables us to round tables and concerts in different Spanish cities, such as Madrid, Barcelona and Valencia amongst others. We also organize meetings, round tables, launching of new books and records with a view to contribute to a wider knowledge of female books and records. Given that the works written by women are not taught at the schools, we have launched the Pedagogical Project Music and Gender, to publicize the works for instruments written by women, with an indication of title, author, issue, and place where the score is found. Such works are classified into three different levels (elementary, intermediate and higher) and the final result of the process is sent to the musical educational centers of the universities with a view to facilitate access to them to interested professors.
The Board of the Association includes the following persons: Cruz López de Rego, Presidente; Beatriz Arzamendi, vice-president; Rosa María Molleda, treasurer; Arantxa Hernández, secretary and Anna Bofill, Susan Campos and Mercedes Zavala, members.
Asociación Mujeres en la Música
C/ Almagro, 28
28010 Madrid Spain
www.mujeresenlamusica.blogspot.com
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
